Alors qu'il se trouve au parc, Hugo aperçoit Alliyah qui court se cacher sous les arbres. Curieux, il décide de la suivre. Il ne s'attendait cependant pas à la voir pratiquer de la magie sous ses yeux, alors que pour lui, tout cela relève du mythe ! Hugo espère donc que tout ceci n'est rien qu'une vague hallucination après une journée harassante et un moment en plein soleil. Il n'est pas encore prêt à admettre complètement le surnaturel ; espérons cependant qu'Alliyah comprendra qu'il a besoin d'être rassuré plus que de savoir ce qu'il en est vraiment...

Après une journée tout ce qu'il y a de plus classique en cours, Hugo rentre chez lui, la tête pleine de questions sur Asher, sa relation avec lui et ses activités occultes. Pris de court lorsque celui-ci rentre alors qu'il s'est plongé dans l'étude, Hugo commence à se demander si Asher ne va pas se rendre compte que le villageois nourrit des soupçons à son sujet.

Alors qu'il traîne au bar dans la soirée, malheureux comme les pierres et solitaire, Hugo trouve le moyen de s'attirer les foudres d'un client. Le motif ? il pense que Hugo est en train de l'observer, et l'accuse d'être gay. Hugo panique, se demandant comment se sortir de ce mauvais pas sans être obligé de dire la vérité. Heureusement, Lila, son ange gardien, est là pour le tirer de ce mauvais pas...

Ce jour-là, Hugo se rend dans la boutique de souvenirs qu'a récemment ouvert un de ses anciens voisins, pour l'aider à mettre de l'ordre dans les rayons. Mais alors que le propriétaire est à la cave, une jeune femme entre dans la boutique. Hugo ne la reconnaît pas, et est persuadé de n'avoir jamais croisé son chemin. Mais elle sait qui il est, et l'a reconnu : c'est lui qu'elle a failli tuer, la dernière fois.

Cet après-midi, c'est courses pour Hugo et Asher. Les deux tourtereaux prennent une pause à la terrasse d'un café. La tension entre les deux est déjà assez importante : Hugo, ne cessant de s'inquiéter à propos de son petit ami, n'a pas été très bavard. Mais l'irruption soudaine d'un jeune homme qui semble bien connaître Asher, et qui lui parle dans un langage étrange mais que son copain semble comprendre, relance les interrogations de Hugo sur les activités nocturnes d'Asher...

Une nouvelle soirée de déprime en perspective, pour Hugo. L'absence de son petit ami le torture, comme toujours, et il a décidé de passer la nuit au night club, recherchant désespérément un peu de compagnie. Il s'installe donc au comptoir, à côté d'un jeune homme qui a l'air de bien s'amuser. Mais ce que Hugo ignore, c'est qu'il le connaît : ils ont longuement échangé sur internet, et sont, en quelque sorte, des amis virtuels...

Il arrive parfois à Hugo de se rendre au cimetière, pour parler avec son frère décédé. Une habitude un peu curieuse, et qu'il préfère garder secrète. Malheureusement, ce jour-là, il a de la compagnie : le fameux Sully, le briseur de couple, l'aperçoit en train de parler tout seul. Déjà qu'il commence à avoir des soupçons sur une possible relation de Hugo avec quelqu'un, mais si en plus il apprend ses faiblesses...